Schizophrénique à Barcelone et à Madrid 5 partie

Un vrai cave qui disait de comprendre l’espagnol, une autre langue qu’elle connerie la guerre. J’ai reçu les billets d’avion et les réservations d’hôtel, je me sens déjà au départ c’est une impression assez spéciale. Je vais dire comme les amis et compter les dodos. J’essaye de me démêler dans les transports de l’aéroport à l’hôtel… À la télé ce sont les journalistes de El Païs… J’ai choisi mes sièges dans l’avion… J’ai fait le ménage de la bibliothèque, l’ai solidifié avec des clous, je suis sur un sentiment de départ… En réparant j’ai trouvé un livre sur Picasso, je pense au musée de Barcelone. Je sais vraiment pas pourquoi c’est comme si je partais demain, la guerre d’Espagne c’est les précurseurs de la deuxième guerre mondiale, les nazis… Franco le salaud est resté au pouvoir longtemps. Ce matin je me sens déjà en voyage, c’est vraiment l’été la chaleur… L’avion pour Barcelone est direct de Montréal pas de détour par Toronto où Londres… Ce matin je me suis senti comme dans un départ outre-mer…

 

Je pense aux brigades internationales à la république à ce que ça fait là-dedans avec les terroristes… J’ai un peu peur de pas arriver à l’heure pour l’entrée au parc Guëll… À l’époque on s’engageait dans les brigades internationales aujourd’hui on s’enrôle dans les combattants de l’état islamique… Les djihadistes de Daesh ont perdus Mossoul… Y’a rien à tirer de la terreur… C’est la reconquête de Mossoul mais c’est pas la fin de la terreur. Je pense à l’avion bientôt ça devrais être o.k. possible que dans l’avion y’ais pas moyen d’écrire… Je m’inquiète aussi pour l’entrée au musée Picasso étrange y’a des parfums de départ, des odeurs je sens ça…  Parlé du voyage on m’a dis d’être prudent le soir, que les prostituées identifient rapidement les touristes. J’ai un peu peur pendant le voyage entre Barcelone et Madrid. Je suis revenus sur mes vieilles histoires, pour moi c’est toujours la même menace, la même terreur, j’y arrive pas la mère à téléphoner, je l’ai rappelé ça répond pas…

 

Au présent

Bonjour! Bonsoir! Je sais pas pourquoi j’ai l’impression que vous boycotter mon blog. C’est et ça va être toujours à propos de mon senti. Ce soir j’ai dormis un peu il est pas passé minuit… Parfois je pleure et c’est désagréable pour les amis. J’utilise presque toute mes photos d’Espagne, l’émotion que j’ai c’est inconscient d’avoir eu peur d’y rester, oui je suis heureux d’être de retour sans une égratignure… Ce matin je suis invité au petit déjeuner par l’ami historien de l’art me semble que j’en ai beaucoup à lui raconter. J’ai de beaux souvenirs entre autre les petites ruelles du Barcelone Gotic c’est magnifique. Ça vous dis quand même pas comment je me sent. Je suis apaisé heureux d’être chez moi dans mon fouillis. Ouais! Je jubile cette nuit deux fois le même mot pour exprimer mon bonheur. J’ai un rappel des parfums européens ça sent vraiment bon… Je vais attendre un bon bout de temps pour repartir. Au moment où j’écris ça il est encore tôt pour les quelques ivrognes qui sont encore sec, ils peuvent aller s’humecter le gosier dans un bar, faites-vous en pas j’irai pas. Je reste à jeun. Me souviens de ces nuits au bar je sais pas vraiment ce que je faisais là sans dire un mot en écoutant un rock’n’roll tonitruant. Je me prépare un autre café. J’aime toujours avoir un écran qui se rempli de caractères. La nuit mon senti il est quand même pas très présent. Dans mon voyage je suis allé au musée du Prado je crois vous l’avoir dit, c’est à Madrid j’ai pas tout vu la riche collection faut y aller plusieurs fois quand même le souvenir d’un Goya. Je sais pas pourquoi à soixante et un ans ça m’intéresse tant que ça la vie d’artiste. Je trouve ça impressionnant dans le temps ce que ces hommes-là ont réussis à créer, ils ont payé le prix et les œuvres restent immortelles. Je tente l'écriture ça demande beaucoup d’attention mais pas beaucoup de matériel. Je pense au commis d’Air transat et son « merchié » pour dire merci. J’aime encore écrire après tout ce temps, je crois que vous ne me lisez qu’en voyage pourtant… Je me rétablis on me dit de rester courageux c’est ce que je fais à un moment ça va se calmer… C’est vraiment la nuit j’ai pas été somnambule … J’ai ma lectrice secrétaire exécutive à la retraite  du syndicat des enseignants du CÉGEP de l’Outaouais inconsciemment j’écris souvent pour elle disons que c’est ma lectrice privilégié, elle a pas beaucoup fait signe ces derniers jours. Je devrais pas écrire ça je crois que ça enlève le littéraire de mon écriture. J’ai presque terminé ça m’a calmé. Je suis vivant ce que j’ai vécu c’est « l’aventure ». J’avais quand même pas beaucoup de monde avec qui partager. Bon! C’est tout pour cette nuit je vous remercie d’avoir lu jusque-là!!! J’espère que ça vous plait!!! À la prochaine j’espère!!! Au revoir!!!

Bernard

Schizophrénique à Barcelone et à Madrid 4 partie

Voilà! J’attends le mois d’août, le départ pour Barcelone. La mort ça rien à voir avec la poésie, on l’a pas demandé montre moi celui qui ne trouve pas de poésie dans le Coran je te montrerai un terroriste.  Je me vois déjà au départ de Barcelone pour Madrid je courre après l’avion… Viens de regarder un documentaire sur le carnage nazi. Je pense à tous ces migrants dans la méditerranée, je sais pas pourquoi dans leurs pays on en veut à leurs vie… La publicité évacue la mort, je pense aux voleurs de la Rambla à Barcelone, hier j’ai fait la liste de ce que je veux visiter j’ai pas beaucoup de temps, ce matin j’écoute du rock grundge, ça me rend triste, c’est toujours la guerre, la terreur… Mais j’ai à manger… La guerre s’arrêteras pas même si je brûle de l’encens… Ça vaux quoi d’écrire quand on est pas génial et qu’on regarde la guerre et les avions à la télévision. Je me suis vendu l’idée que je travaille quand je regarde quand j’écoute quel idiot! J’amène un peu d’Espagne sinon d’Amérique du sud me suis abonné à des chaînes de télé en Espagnol. Je peine avec mon mauvais Espagnol. Je peux pas écrire et apprendre l’espagnol en même temps , « escribir » à la guerre comme à la guerre… Je suis perdus dans mes photos de Paris, je le serai surement en Espagne… Je sais pas pourquoi la douleur, je me sens comme Christophe Colomb qui retourne chez lui… Ça fait beaucoup de choses à apprendre l’espagnol et l’histoire de l’art. Je suis loin des brigades internationales devant la télé et des chaînes espagnoles… Y’a erreur sur le continent, la télé c’est latino en Amérique du sud et je crois que ce sont les noces du footballeur Lionel Messi les terroristes font… J’apprendrai jamais l’espagnol en si peu de temps… Un vrai fou qui crois que les brigades internationales vont apparaitre chez lui à la télévision…Ouais! C’est pas fort surtout qu’on aime pas quand je prends cette tonalité là… La terreur, j’ai hâte de partir au mois d’août, j’attends  le billet d’avion, et les papiers pour l’hôtel, ce soir lentement je découvre que je suis pas un écrivain. Tout juste bon a gueuler contre la terreur dans un voyage que je vais faire…

 

Au présent

Bonjour! Bonsoir! J’ai de la difficulté à me rétablir de mon voyage des fois je pense que j’aurais dû rester là. Aujourd’hui j’essaye de trouver pourquoi ça va pas avec mon senti. J’ai de la peine et de la difficulté à laisser monter les larmes. Je peux pas vous en donner beaucoup plus, je veux pas me faire de mal ni faire de mal à personne… J’essais de me rappeler des beaux moments de mon voyage. De ces marches à travers Barcelone et ensuite Madrid ces visites de musée. Je vais placer une photo de Vénus de type Médici un marbre de 75-100 A.D. c’est très beau. J’essaye de me calmer, j’imagine les difficultés des migrants haïtiens qui couchent dans des camps c’est difficile surtout que pour certains c’est plusieurs jours… Ce sont toutes des tentatives parfois j’y arrive d’autre pas. Je demande un peu de calme pour cesser de me battre avec des fantômes, dans le parc en face ils tondent le gazon, bientôt ce seras déjà septembre. Je souhaite que mes lecteurs d’Aylmer dans l’Outaouais fassent un beau voyage si il est là-moitié aussi intéressant que le mien ça va être gagné. Ça m’inquiète pas beaucoup ce sont des voyageurs d’expérience. Lentement juste le fait de vous écrire ça me calme, ça éloigne mon senti de persécution… Quand je vous écris c’est une espèce de prière, ça allège mon senti. Ça sert à rien de demander ce que j’ai fait, rien! C’est mon délire de persécution, ma schizophrénie… Je vieillis avec tout ça parfois je crois qu’à mon décès les agents vont ramasser tout ce que j’ai chez moi, pourquoi? Je sais pas. Je donne probablement trop d’importance à ma petite personne. Y’avait ces deux dames près de moi dans l’avion, une demandait sur un ton de dérision si elle s’aimait, elles semblaient ne pas croire à ça se donner de l’amour. Le temps que je passe et je prends à vous écrire ça m’apaise… Y’a la poussière dans les ateliers de sculpture de marbre ça devait encrasser les poumons. Je suis moins triste, mon lecteur de Deux-Montagnes à raison c’est épuisant les voyages outre-mer. Vous pourrez lire mon « récit » de voyage sur ce blog. J’ai de la difficulté à dormir la nuit aujourd’hui j’essaye de pas faire de sieste. C’est quand même absurde tout ça, j’ai hâte de reprendre les activités de parler à mes pairs… Je continue quand même dans la pleine citoyenneté, je remplis mes devoirs bien que je sois schizophrène c’est très fatigant… J’irai pas attendre à l’urgence les médecins sont pas tellement empathique et ça me tente pas de me faire bourrer de médicaments… Je suis seul pourtant je vous ai tout ceux qui lisent ce blog avec ouverture d’esprit. J’essaye de me raisonner de me dire que je suis pas si différent que ça, parfois j’y arrive, parfois pas. C’était ça pour aujourd’hui. Je vous remercie d’avoir lu jusque-là! À la prochaine j’espère!!! Au revoir!!! À bientôt!!! Arrivederci!!! Ciao!!!

Bernard

 

Schizophrénique à Barcelone et à Madrid 3 partie

Un canadien s’est fait tuer à Londres, quelle connerie la guerre… Parfois la guerre c’est des douleurs intimes, on pleure pour les morts fait par le terrorisme… Quand même j’aime les avions, les départs à l’aéroport, l’attente avant d’embarquer… À la guerre d’Espagne pour la première fois les avions c’étais la mort… Où vont-ils encore frapper? La peur, qu’est-ce qu’on fait quand on a peur on se cache, moi, même paranoïaque j’ai décidé de faire le contraire de vivre au grand jour, la peur je sais ce que c’est je l’ai vécu… La peur, la pègre qui tue en vendant sa dope, la même dope qui finance les attaques terroristes. Les anti-psychotique ça empêche la terreur? Dans ma guerre y’a trop de généraux, les commandements nous gardent dans les tranchées pendant que l’ennemi survole et bombarde… La guerre voilà où on en est… Aujourd’hui y’a plus de brigades internationales, toutes les villes sont des fronts potentiels des option d’explosions… Seul, désoeuvré, on attend… Cette folie de vouloir écrire sur ces guerres terroristes et faire un parallèle avec la guerre d’Espagne… Je connais pas la guerre, la terreur oui, la mort pas du tout, angoisse… Je crois que Barcelone et Madrid seront bien.. C’est pas bon écrire sur la terreur, y’a pas de brigades internationales, les nations sont toutes alliées, les fous de Dieu veulent tuer. C’est pas bon ce que j’écris je suis pas un de ces barbus assassin du Coran… J’en vois un dans l’édifice, toujours seul, parfois il sort fumer dehors, il semble attendre le moment, les ordres… Pour eux y’a que la charia vous vous voulez pas que j’écrive des choses pareilles, que je mette l’accent sur ces tueurs musulmans… Tu vas dire c’est raciste pourtant au nom de la leur ils tuent les nôtres… Je suis pas partis je pense déjà à mes bagages à la navette de l’aéroport à l’hôtel… J’écrirai pas le grand roman Catalan, la question que je me pose y’avait il des canadiens-français dans les brigades internationales? Des gars qui plutôt que bûcher s’était engagé à combattre pour la liberté… Hé oui! Je crois qu’à Barcelone y’a encore de la place pour le rêve, une sorte d’idéal anarchiste. Je sais pas si c’est décadent de s’intéresser à Picasso à notre époque de terreur, mais je crois que vaux mieux ça que la mort… Je suis sortis m’asseoir dans le parc parfois on entend des avions mais on les sent pas comme des menaces étrangement y’a un parfum dehors, j’ai lu  et regardé un documentaire sur les œuvres de jeunesse de Picasso, un génie! Même ici on connait le FC Barcelone… L’Espagne… J’ai hâte d’y être, j’ai regardé ma carte pour situer le musée Picasso par rapport à l’hôtel. Étrangement je… La guerre s’est aussi dans la tête, la terreur aussi d’ailleurs… On se lève après une mauvaise nuit comme d’habitude dans la terreur tout est détruit… Ça sent la mort, on soigne les blessés, les estropiés, y’a pas assez d’ambulance… En temps de guerre de terreur ce qui manque c’est l’argent… Je veux bien écrire raconter cette guerre que je mène contre le Franco de la schizophrénie, j’ai pas rencontré de combattant des brigades internationales contre la folie, la terreur… Pourquoi l’Espagne? J’ai un peu peur de m’y perdre je ne parle pas espagnol… Que font les gens le vendredi soir, je crois qu’ils sont assis à une table et boivent de la sangria… Les terroristes islamistes ne boivent pas d’alcool, ici y’a un parfum de boisson forte… Les fous d’Allah lui font dire ce qu’ils veulent… Je me demande ce qu’ils ont dans la tête… Moi je demande à Dieu de m’aider dans ce voyage. Dimanche j’ai marché sur la rue Ontario est, pris des photos de céramique, une mendiante m’a engueulé parce que j’ai pas d’argent… J’ai marché encore ce matin, les sirènes arrêtent pas… Souvenir d’un ingénieur Tunisien qui s’était recyclé en tenancier de bar, il savait pas ce que c’était de boire, sa religion le lui permettais pas mais pour le baratin il étais là… La terreur je sais pas trop, je pense à l’Espagne, j’arrive pas à écrire, je veux pas me planter dans un attentat… Voilà une femme qui a réservé au restaurant de tapas… J’ai un peu peur… Je sais pas comment la prendre… et cette autre qui m’a écrit qu’elle avait un petit quelque chose pour moi, je dois faire attention à ce qu’on va me demander, je dois pas transporter rien pour des inconnus… Je m’inquiète pour l’allocation logement, j’espère que le formulaire que j’ai mis dans la poste s’est rendu… Yo soy quebequense… Voilà je suis ce qu’on appelle une grosse tarte une pâte molle… Comment écrire la schizophrénie, c’est parfois une difficulté à vivre une émotion… Barcelone! J’y vais-je sais que c’est la ville, je rêve pas d’autre chose, une ville et ses quartiers, ses édifices historiques. J’ai trois livres à lire sur elle la ville des brigades internationales. Ce soir j’ai croisé un grand écrivain je crois qu’il me trouve chiant… La chaleur les gars jouent au rugby, beaucoup de lecture c’est pas très grave si je termine pas un roman. J’aurai essayé d’apprendre seul mais c’est trop, j’ai pas eu la chance de faire le cours classique et il est très tard à soixante ans pour en apprendre plus… Rendez-vous demain avec une gentille libanaise photographe… J’apprends un peu sur l’architecture des églises… J’en écris pas beaucoup, quelques mots en attendant qu’on me contacte pour la rémunération, j’essais d’écrire une introduction à ce texte. Je pense encore à l’avion, au départ encore beaucoup de temps avant de partir… S’agit pas d’écrire un autre roman sur Barcelone, de bien meilleurs écrivains des brigades internationales l’ont fait mais d’un passage de la vie d’un québécois en manque de culture… On dis merci à l’amie pour les tapas c’était très bon, j’hésite à réserver mes billets pour la Sagrada Familia et pour le parc Güell. Ai commandé et reçu mon billet d’entrée pour la Sagrada et pour le parc Güell !!!  Et oui parc Güell j’ai mes réservations, pas pris de tour guidé, j’ai jamais été si organisé pour un voyage. J’ai un peu peur de Barcelone peur d’être dans la foule de la Rambla. J’ai aussi mon laisser passer pour le Prado à Madrid, une peur d’être en retard sur l’horaire des laisser passer. Quoi dire de sacré? Du Christ loin d’ici? Viens de terminer la partie lecture du journal électronique, une écrivaine qui se dis vrai écrivaine passe un mois sur deux à Barcelone. Je peux pas m’empêcher de pensés à tous ces écrivains qui n’ont pas connus leurs parents disparus dans les camps morts prématuréments, ça peux pas faire autre chose que des « fous »… Je commence à avoir peur de partir, mon frère me disait qu’il avait toujours peur mais qu’il partait pareil, c’est un grand voyageur… Si je me souviens bien les espagnols ont légalisé la marijuana… J’essais de voir comment de l’hôtel je vais me rendre à la Sagrada Familia et au parc Güell. Je regarde la carte et l’horaire si j’arrive pas à temps pour l’un j’y serai pour l’autre… Le passage de ma lecture est au cimetière de Barcelone, ça aussi ça me fait peur. Roman de la guerre des anarchistes à Barcelone, maintenant la terre est effrayé par les terroristes. Parais que Barcelone est magique, j’aimerais ça écrire quelque chose d’émouvant… Je suis pas encore partis que je veux déjà raconter le voyage. J’aurai à choisir la Barcelone des musées et de l’architecture où celle des Ramblas des terrasses et des cafés… Je suis pas ça, dont pas ça un vrai artiste… Je pense à Picasso, je sais pas comment m’y prendre pour travailler avec autant de passion que lui, je suis pas catalan et aujourd’hui c’est la fête « nationale » du Québec… Me suis fait « piqué » mes idées de photos de Barcelone, va falloir que je trouve une façon originale de présenter mon voyage… J’ écrirai bien sur la guerre mais celle que j’ai connue étais pas civile c’étais et ça reste la guerre à la maladie sans armes mains nues, la paranoïa qui se débat et livre combat… Fête nationale… Dans la guerre c’est toujours d’immense moment de solitude, on prie Dieu pendant le combat, la maladie vous soudoie. Pourtant une bataille de tant d’années qui se termine par les visites des musées à quoi bon? Ouais! Au Québec y’en a pas de guerre mais la terreur est quand même là, l’histoire des indépendantistes catalan et la nôtre n’est pas la même comment? Je serai pas le premier a écrire sur Barcelone, en tout cas quelque chose d’Espagnol… Ce qui me terrorise le plus c’est l’alcool… La guerre saoule à mort. On s’en va pas au carnage, c’est la terreur mais il faut quand même travailler, les mettre au bout de la plume ces terroristes. On braille parce qu’on est seul sans pensés à ces enfants qui crèvent sans l’avoir demandé, les forces de la coalition…

 

Au présent

Bonsoir! Bonjour! Je suis dans une période prolifique. Ma lectrice secrétaire à la retraite du cégep de l’Outaouais à pas à s’inquiéter les souvenirs sont bien présent. Je pense entre autre à une petite place que j’ai découvert juste avant mon départ de Madrid et le musée de l’art moderne catalan à Barcelone, tellement beau je sais pas comment le qualifier, des vitraux, du bois de la céramique et du génie. De très belles pièces du grand ouvrage. Mais maintenant je reviens sur mon senti, j’ai dormis en fin d’après-midi et dans la soirée ça coupe ma nuit. J’espère que vous aimez le texte de voyage schizophrénique. Comme souvenir j’ai aussi ce sentiment vivace d’Europe c’est difficile à expliquer, cette nuit j’entends les moteurs d’avions à hélices qui passent au-dessus du goulag occidental… J’aime toujours autant les avions. Nuit de mardi à mercredi… Je crois qu’il y a un vieil avion en perdition au-dessus de nous… Maintenant j’ai sommeil rien ne m’interdit de l’écrire… Quelques instants j’ai cru avoir perdu ce texte, heureusement non, j’ai pas eu à recommencer. La schizophrénie ça beaucoup à voir avec les émotions déréglées parfois elles sont pas à leurs place. Je pense au silence et aux ordres, la prière des moines dans la nuit… J’ai envie de vous dire que lorsqu’on a pas de boulot on travaille tout le temps, c’est comme ça que je me sent, j’essais de bâtir quelque chose avec la machine. Je mange des biscuits soda pas mes émotions. Je suis pas rigolo, j’entends pas à rire. J’aimerais avoir le sérieux d’un Foucault c’est un peu niaiseux… Je vais en profiter pour saluer ma lectrice de Deux-Montagnes pour le gentil mot qu’elle m’a écrit… J’essaye de vous dire comment je me sens, parfois c’est l’enfer mais il faut que je m’abandonne que je lâche prise… J’ai pas beaucoup de mots pour décrire mon senti maintenant j’ai moins peur de la nuit. Je sais pas vraiment où ça me mène cette écriture mais oui ça allège ma souffrance paranoïaque… Parfois j’entends quelques chauffards dehors, des conducteurs criminels… Je me souviens de mes journées d’entretien ménager que je terminais à minuit, j’aimais pas ça… Ça vous en dis pas beaucoup sur mon senti de cette nuit y’a pas de nostalgie. Je cherche et je trouve pas comment vous exprimer c’est un peu ça qui me fait dire que je vais mieux… « Tout mes cauchemars passent à six heure à la télévision » Michel Rivard. Quand j’ai plus d’inspiration y’a toujours une chanson. Lentement j’essais de terminer ça, d’aller vivre mes émotions ailleurs que sur un clavier où devant un écran… Je sais pas pourquoi tout à coup je pense à la Madone, je crois que c’est ça qui me sauve… J’écoute pourtant quand quelqu’un me parle je l’entends souvent terminer par des insultes où des mots qui ont pas de sens. Ça me tue. Je termine ici en vous remerciant d’avoir lu jusque là!!! À la prochaine j’espère!!! Au revoir!!!

Bernard

Schizophrénique à Barcelone et à Madrid 2 partie

On nous a donné de vieux fusils pour se battre… Je comprends que la guerre d’Espagne à été une guerre dans la guerre, les Brigades Internationales versus les communistes qui tous les deux combattent les franquistes. Orwell se battait du côté du Poum, les communistes de Staline ont tenu un congrès culturel où tous les grands écrivains étaient présents. Hemingway était avec les Brigades Internationales, les nationalistes n’étaient pas du même bord  que ceux qu’on retrouve ici, comment vous dire j’essais d’écrire sur la révolution ici dans un pays qui n’a eu d’autre révolution que tranquille… Je vais peut-être acheter la traduction d’un roman espagnol… D’accord je suis pas en territoire hostile ni même à l’époque de la guerre d’Espagne, on y a quand même tué des enfants et en occident présentement les terroristes font un carnage. Je crois pas qu’elle se termine jamais cette guerre de la terreur, on aurait besoin d’un autre Guernica pour dénoncer tout ça, fatwa, terrorisme, on tue pour son Dieu pourtant… Le terrorisme islamique est différent des guerres d’Espagne, je pense aux anarchistes et aux communistes qui se battaient entre eux contre les franquistes c’est compliqué tout ça, je suis à quelques mois de mon départ pour Barcelone… C’est pas sérieux ce que j’écris, l’Europe est une terre de souffrance… Je pense aux révolutionnaires marxistes, à leurs idéal… Les syndiqués qui disent que le seul moyen de protester qui leur reste c’est la grève, d’autre travailleurs qui n’aiment pas les syndicats et traitent leurs collègues de lâches… Je pense aux avions qui amenaient la mort sur Madrid, les bombes allemandes, et aujourd’hui les avions remplies de touristes qui vont faire tourner l’économie Madrilène… Les vieux vétérans avaient raison tu peux pas parler de la guerre si t’a pas été au front… Les enfants bombardés à Madrid à Barcelone… Ai regardé une vidéo sur Barcelone, c’est l’Europe, l’Histoire… Je regarde la carte géographique de Barcelone y’a tant de choses à voir, Gaudi, Miro, Picasso… L’architecture, la Rambla… La terreur toujours la terreur imposée avec des moyens minimalistes, avec les très domestiques voitures et camionnettes, les fous s’imposent… Comment écrire? On croyais qu’après la deuxième guerre mondiale c’était terminé…